|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La pasión de John Debney
|
|
|
|
En
los últimos tiempos, pocos films han creado tanta controversia como The
Passion Of The Christ (2004). Además
de la polémica instalada por la temática del film, la banda sonora era otro
punto que creaba especulaciones entre la producción. Varios fueron los músicos
mencionados, entre ellos James Horner (quien había colaborado anteriormente con
Gibson en The Man Without A Face y Braveheart) y Lisa Gerrard. |
|
"Soy
católico de toda la vida y obviamente esta película forma parte de mis
creencias. Considero mi trabajo en The Passion Of The Christ como un
verdadero acto de fe y ha sido un honor ser parte del proyecto", señala
John Debney, y sobre su asignación para componer la música revela que fue una
completa casualidad. "Un viejo amigo mío y productor de Icon, Steve
McEveety, me llamó en Octubre y mencionó que estaba trabajando en una película
que tenía algunos problemas con la parte musical. Una vez que dijo el nombre de
la película inmediatamente me ofrecí a escribir unos temas. Sin esperar más,
ese fin de semana compuse la música para el avance publicitario del film, que
dicho sea de paso es el que se escucha en los cines ahora, y también compuse
otros temas. En la mañana del Lunes llegó Mel Gibson y toqué para él algunos
temas con las imágenes proyectadas al mismo tiempo, le gustaron, y poco después
me llamó para componer toda la música."
Mel
Gibson tomó decisiones importantes a la hora de hacer esta película: está
hablada en su totalidad en latín y arameo y con la idea de no incluir subtítulos
en inglés, además no quiso censurarla en cuanto a las escenas de dolor y
violencia. "Este
film es en mi opinión una obra maestra", comenta John Debney. "No
importa de qué religión eres, es una muy fuerte historia sobre el amor y
sacrificio que un ser humano está dispuesto a hacer por sus creencias. Esta película
realmente ratificó mi fe y espero lo haga en otras personas también." The
Passion Of The Christ
no es la primera película que aborda la historia de Jesucristo, y si hay una línea
musical que acompaña este tipo de películas es sin duda el de la Edad de Oro
de Hollywood: emoción al máximo, grandes orquestaciones y el uso casi
obligatorio de los coros. The Greatest Story Ever Told (1965), de
Alfred Newman y King Of Kings (1961), de Miklós Rózsa,
son claros ejemplos. Por otro lado, films más recientes sobre la vida de
Jesús incorporaron más influencias étnicas que orquestales, empezando con la
banda de sonido de Peter Gabriel para The Last Temptation Of Christ (1988)
de Martin Scorsese. ¿Dónde entra entonces la música de John Debney?
|
|
|
ESTILO
RELIGIOSO "No
tuve en ningún momento nociones de cómo iba a ser la música. Lo que sabía
era que los productores querían que tuviera un estilo religioso, esperando que
no fuera muy convencional" dice John Debney. "Creo que el resultado
final es una mezcla entre música tradicional y potente, así como interesantes
texturas étnicas y contemporáneas. En cuanto a los coros, los mismos cantan
casi en su totalidad en arameo y usé muchos músicos de distintas partes del
mundo. Incluí antiguos instrumentos como el oud, que es una guitarra turca.
También el duduk, que es un instrumento de viento de origen armenio, similar al
clarinete; una flauta de bambú, y un erhu, que es un violín de origen chino.
Mi música es como una compilación de estilos, incluso utilicé músicos que
participaron en la banda sonora de The Last Temptation Of Christ. |
|
|
Mel
Gibson colaboró mucho en el proceso de composición, y John Debney demuestra
todo su entusiasmo al contar cómo fue colaborar con el reconocido director.
“El es entusiasta, divertido y brillante. Muy colaborador y lleno de energía,
realmente disfruté esta colaboración. Mel me dio premisas bastante específicas
y por momentos también me dejaba experimentar. Un claro ejemplo es cuando Mel y
yo no estábamos satisfechos con el tema que compuse para el personaje de María,
luego tuve la idea que el tema de ella, junto al de su hijo Jesús, debía ser
como un lamento, un tema triste, y es como finalmente quedó. AYUDA
PARA EL QUE REZA
Las
grandes bandas sonoras son usualmente aquellas creadas por los compositores que
sintieron una conexión personal con la historia del film. Por ejemplo, Howard
Shore era un seguidor de la obra de J. R. R. Tolkien al momento de ser
contratado para componer la música de The Lord of the Rings. Para John
Debney, The Passion Of The Christ fue un proyecto muy personal que tiene
que ver con su credo y su vida como católico. Trabajar en la composición de la
música para este film no fue tarea fácil:
John Debney confiesa haber rezado mucho durante el proceso y que parte de
la música vino a él gracias a su devoción. “Siento que la idea básica del
film y la música es sobre la experiencia de María. A través de sus ojos
podemos ver las cosas y cómo van cambiando. Encontrar el tema para su personaje
fue crucial, creo que ella ayudo a inspirarme. La letra que canta el coro en el
tema de María está en arameo y es usada en dos momentos cruciales de la película.
La letra dice: “No llores mi pequeño, si llegaras a caer, mis brazos te
sostendrán.... si llegaras a caer...” Cuando
preguntamos a Debney cuáles fueron las escenas más difíciles de musicalizar,
él dijo nuevamente que su fe fue la que jugó un papel importante. “La escena
cuando María recuerda a Jesús siendo un niño, es muy emotiva. Las escenas de
tortura son duras, así también como la crucifixión. A través del rezo,
encontré la forma de musicalizarlas.” Trabajar en una película como The Passion Of The Christ, totalmente opuesta al tipo de films en los cuales acostumbra trabajar, “fue una gran oportunidad que se me dio como compositor,” concluye Debney, y agrega “No sé si mi música es buena. Es un trabajo muy personal y sólo espero que de alguna forma llegue a conmover al público. Es lo mejor que he hecho y es maravilloso haber sido parte del proyecto.” |
|
|
|
|
** |
|
|
Cinematracks
es una página creada y preparada por Fernando
Pereyra y Alejandro
Sardu-Hevia. |
|
