Sinbad: Un héroe con historia
La leyenda cinematográfico-musical de Sinbad el Marino

Por Jorge Luis Viera

 



Extraídas del anónimo relato oriental de Las Mil y Una Noches, las aventuras de Sinbad el Marino siempre fueron de interés para el cine, incluso desde sus comienzos.

Así es como nuestro marino aventurero hace finalmente su debut en la gran pantalla en 1936, pero en una producción animada dirigida por George Pal - quien posteriormente se convertiría en el insigne productor de, por ejemplo, la primera versión de The Time Machine (La Máquina del Tiempo, 1960).

Curiosamente, este film animado fue realizado en Holanda y significó el primer paso de Pal desde la publicidad hacia el cine de ficción, rubro en el cual realizaría una exitosa carrera.


Poco más tarde llegaría la primera encarnación de Sinbad de la mano del actor y acróbata Douglas Fairbanks Jr., en el film Simbad the Sailor (Sinbad el Marino, 1947) dirigido por Richard Wallace, un prodigio para su época que deslumbró a la audiencia. Su banda sonora original estuvo a cargo del hábil Roy Webb y una suite de dicho score puede escucharse solamente en el compilado de Cloud Nine Records The Film Music of Roy Webb (CNS 5008).


De todos modos no sería sino hasta 1958, año del rodaje de The 7th Voyage Of Sinbad (Sinbad y la Princesa, 1958) de Nathan Juran, que las aventuras del personaje encontrarían su mejor expresión gracias a los efectos especiales de Ray Harryhausen, quien recreó excelentemente la galería de monstruos y seres mitológicos que Sinbad debe combatir.

Su banda sonora fue confiada a Bernard Herrmann, maestro de la música cinematográfica que continuó con este trabajo una serie de inolvidables composiciones para el cine fantástico, que incluye a The Day the Earth stood Still (El día que paralizaron la Tierra) y Mysterious Island (La Isla Misteriosa) entre otras, con  un estilo que lo aleja de sus trabajos con el “Mago del Suspenso” Sir Alfred Hitchcock. Como registro de esta banda sonora podemos encontrar tanto su versión original (VCD 47256) como una posterior regrabación – decente en su factura – con John Debney al frente de la Royal Scottish National Orchestra (VSD 5961). Ambas editadas por el sello especializado Varese Sarabande.

Sinbad no regresaría al gran cine sino hasta 1973, año de la realización de Gordon Hessler The Golden Voyage Of Sinbad (El Viaje Fantástico de Sinbad), película que contaría también con los efectos especiales – de animación cuadro por cuadro – del genial Ray Harryhausen.

La música de esta nueva aventura quedó en manos de otro histórico, el compositor Miklós Rozsa, aquél que engalanara la pantalla con sus scores  para films épico-históricos como Quo Vadis, Ben Hur y King Of Kings (Rey de Reyes). Definitivamente esta música hizo de The Golden Voyage Of Sinbad un film memorable. Para quienes estén interesados en adquirirla, su registro en CD corrió por cuenta del sello europeo Prometheus bajo el código PCD 148.

Pasarían sólo cuatro años para la vuelta del marino al cine. Debido al éxito cosechado por The Golden Voyage, Harryhausen decidió emprenderla con Sinbad una vez más, esta vez acompañado en la dirección por el experimentado actor Sam Wanamaker para la realización Sinbad And The Eye Of The Tiger (Sinbad y el Ojo del Tigre, 1977).

La  música que acompañó a este film fue compuesta por un joven talento – que lamentablemente fallecería poco tiempo después – llamado Roy Budd, también autor de The Wild Geese (Los Gansos Salvajes) y de Get Carter, cuyo trabajo tiene tantos merecimientos como los de los compositores que lo precedieron. El CD de Sinbad And The Eye Of The Tiger  fue editado por la casa Cinephile bajo el código CINCD 005.

Finalizamos este recorrido por los siete mares con la realización animada Sinbad: Legend Of The Seven Seas, una producción de la empresa Dreamworks, bajo la dirección de los experimentados Tim Johnson y Patrick Gilmore.

Fue asignado para componer este score el Mediaventure Harry Gregson Williams, quien realizó un interesante trabajo, rescatando el espíritu épico, romántico y aventurero – típico de este tipo de historias – con un motivo principal realmente heroico que colabora de manera decisiva con la realización. El álbum de Sinbad: Legend Of The Seven Seas, fue editado por DreamWorks Records  bajo el código B0000 73302.

Luego de casi setenta años de vida cinematográfica, Sinbad sigue más vivo que nunca y podemos confiar que nos reencontraremos con él otra vez en la pantalla. Será un gran gusto, sobre todo si va a estar acompañado por grandes compositores como los ya mencionados. 

               

 

Anterior * Principal

**

Cinematracks es una página creada y preparada por Fernando Pereyra y Alejandro Sardu-Hevia.
Webmaster: Iordan Stoitchkov.  Rogamos citar la fuente en caso de reproducir parte del material.