THE ALAMO

Score de Ayer: Dimitri Tiomkin
Año: 1960  -  Edición: Sony Legacy 66138

Score de Hoy: Carter Burwell
Año: 2004  -  Edición: Hollywood 624332

La heróica batalla en la guerra entre EEUU y México, ocurrida en el antiguo fuerte, es una de las más contadas en la historia norteamericana.
Cuando el no menos legendario John Wayne formó parte de la cinta original, la misma rápidamente se convirtió en un enorme éxito, impulsado en gran medida también por una magnífica banda sonora del maestro ruso Dimitri Tiomkin.
No fue sino hasta el nuevo siglo que Hollywood decidió lanzar una remake, con música original de Carter Burwell, aunque con bastante menos éxito. 

ALICE IN WONDERLAND

Score de Ayer: John Barry
Año: 1972  -  Edición: Film Score Monthly Vol.8, N.20

Score de Hoy:
Richard Hartley
Año: 1999  -  Edición: Varése Sarabande 6021

John Barry es quizás el melodista más grande que conoce la historia de la música de cine. Su perticular estilo, tan romántico y paisajístico, fue ideal para acompañar a las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas. Esta vez, Barry también se valió de la ayuda de su amigo Don Black, quien escribio la letra de todas las canciones joviales y divertidas del álbum.
Otro gran melodista es Richard Hartley, pero su score para la version de Hallmark es menos convencional y ni por casualidad llega a la altura de Barry.

Anastasia

Score de Ayer: Alfred Newman
Año: 1956  -  Edición: Varése Sarabande 5422

Score de Hoy: David Newman
Año: 1997  -  Edición: Atlantic 83053

Una de las historias que más adaptaciones en la pantalla ha tenido, pasando por Ingrid Bergman, Amy Irving e increíblemente Thalia.
El score compuesto por Alfred Newman aparece siempre como una de sus obras más románticas y fue uno de los vinilos más vendidos de la historia del cine.
La versión con música de su hijo David posee todas las características propias de una banda de sonido hecha para una película de animación, con ricas orquestaciones y bellas canciones. 

Around the World in 80 days

Score de Ayer: Victor Young
Año: 1958  -  Edición: MCA 31134

Score de Hoy:
Trevor Jones
Año: 2004  -  Edición: Walt Disney 61103

Ya sea Cantinflas en la versión clásica, o Jackie Chan en la versión nueva, esta película es un eterno inmortal dentro del cine de aventuras.
La partitura de Victor Young es indiscutiblemente considerada como una de sus mejores obras.
Y la de Trevor Jones está repleta de melodías heróicas, pero lamentablemente los temp-tracks se notan demaciado. 
THE AVENGERS

Score de Ayer: Laurie Johnson
Año: 1961  -  Edición: Varése Sarabande 47270

Score de Hoy: Joel McNeely
Año: 1998  -  Edición: Compass III 0100

Como sabemos, se trata de una de las series más conocidas que hayan poblado la pantalla, poseedora también de uno de los temas principales más conocidos. 
En la remake aparece Joel McNeely citando amigablemente a los grandes. Un poco de Barry, otro de Williams y una pizca del maestro italiano Morricone se dan cita en un score que sin embargo es muy oportuno, aunque sin llegar a la calidad que componiendo para la serie original de TV mostrara Laurie Johnson. Ambos discos son disfrutables de principio a fin. 

Battlestar Galactica

Score de Ayer: Stu Phillips
Año: 1978  -  Edición: Edel 104-2

Score de Hoy:
Richard Gibbs
Año: 2004  -  Edición: La-La Land 1015

Es interesante cómo una exitosa serie de ciencia ficción, puede pasar de tener uno de los temas musicales más famosos de toda la historia... a tener una de las músicas más horrendas que se hayan escuchado.
El ultra-conocido tema de Stu Phillips para la versión original aparece en casi todos los compilados de ciencia ficción, pero el score de Richard Gibbs, que ni por un segundo sale de la incoherencia ambient, parece que quedará en el olvido, inclusive hasta para el mayor de los fans. 

Cleopatra

Score de Ayer: Alex North
Año: 1963  -  Edición: Varése Sarabande 302066224

Score de Hoy:
Trevor Jones
Año: 1999  -  Edición: CMR 1999-1

La versión protagonizada por Elizabeth Taylor dura más de cuatro horas y goza de una de las bandas de sonido más destacadas de la historia del cine épico, a cargo del maestro Alex North.
La nueva versión, hecha para el canal televisivo Hallmark, contó con un presupuesto más limitado, pero aún así con un score de proporciones épicas, en el cual Trevor Jones se hace lucir al frente de la London Symphony Orchestra. 

DAWN OF THE DEAD

Score de Ayer: Goblin
Año: 1978  -  Edición: Varése Sarabande 47106

Score de Hoy:
Tyler Bates
Año: 2004  -  Edición: Promocional (sin número)

Cuando George Romero realizó su opus zombie, seguramente ni se imaginó que sus "no-vivos" segurían "vivos" en un montón de nuevas adaptaciones.
Para la versión europea de la original Dawn of the Dead se utilizó un score electrónico del famoso grupo italiano Goblin y música de archivo.
Pero en la remake del 2004, ahora los zombies cuentan con una partitura bien sinfónica y siniestra, a cargo del prometedor Tyler Bates. 

DON JUAN

Score de Ayer: Max Steiner
Año: 1948  -  Edición: Brigham Young FMA-MS 106 

Score de Hoy:
Michael Kamen
Año: 1995  -  Edición: A&M 314540357

¿Cómo hacer para superar a uno de los compositores más grandes de la Golden Age? Siendo original. Esto es precisamente lo que ha logrado Michael Kamen con su versión moderna sobre el eterno romántico y sobre el amor que nunca muere. Su música refleja de manera hermosa todos los sentimientos del guión.
Mientras que la partitura de Max Steiner le da un mayor énfasis a la acción de capa y espada y seguirá siendo siempre un clásico. Porque la combinación Flynn/Steiner siempre ha sido y será inmortal. 

Dracula

Score de Ayer: John Williams
Año: 1979  -  Edición: Varése Sarabande 5250

Score de Hoy:
Wojciech Kilar
Año: 1992  -  Edición: Columbia 53165

Algunos argumentarían que Dracula ha tenido muchas más encarnaciones en el cine que estas, en especial la versión de Bela Lugosi y las cintas de Hammer con Christopher Lee. 
Pero la partitura de John Williams es tan dramática, que no pudimos resistir a incluirla como referencia. Además posee uno de los temas más hermosos compuestos por el maestro.
Wojciech Kilar no se queda atrás, con una de las bandas de sonido más efectivas, oscuras y melancólicas de los años 90. 

THE FOG

Score de Ayer: John Carpenter
Año: 1980  -  Edición: Silva Screen 1123

Score de Hoy:
Graeme Revell
Año: 2005  -  Edición: Varése Sarabande 3020666927

Una de las mejores películas hechas por John Carpenter, que junto a Halloween también lanzó al estrellato a la actriz Jamie Lee Curtis.
En su versión original, la banda de sonido es totalmente electrónica y (como en casi todas sus films) compuesta por el propio Carpenter.
Pero ni la orquesta de Graeme Revell pudo hacer creíble a la nueva (y totalmente innecesaria) versión de la misma historia. 

HULK

Score de Ayer: Joe Harnell
Año: 1978  -  Edición: Super Tracks JHCD 02

Score de Hoy:
Danny Elfman
Año: 2003  -  Edición: Decca 2894750982

Se acuerdan de la frase: "No soy yo cuando me disgusto"!!??  Durante varios años al profesor Bruce Banner lo acompañaron las notas de jazz sinfónico del Sr. Joe Harnell.
No obstante, el largometraje del nuevo milenio también cuenta con una historia difícil, ya que Mychael Danna vio rechazada su partitura a último momento, para que finalmente Danny Elfman se hiciera cargo (una vez más) de otro superhéroe. 

Journey to the Centre of the Earth

Score de Ayer: Bernard Herrmann
Año: 1959  -  Edición: Varése Sarabande 5849

Score de Hoy:
Bruce Rowland
Año: 1999  -  Edición: Varése Sarabande 3020666069

Una de las tantas espectaculares novelas de Julio Verne que ha tenido más de una versión cinematográfica.
Para cuando compuso este score, Bernard Herrmann ya había incursionado en el campo de la ficción, creando las más novedosas partituras para su época.
El score de Bruce Rowland ofrece una alternativa poco peculiar, basada en un enfoque más étnico, pero que no le llega ni a los talones a su predecesora en originalidad. 

THE JUNGLE BOOK

Score de Ayer: Miklós Rózsa
Año: 1942  -  Edición: Film Music Society 002

Score de Hoy:
Basil Poledouris
Año: 1994  -  Edición: Milan 357112

Cuando Miklós Rózsa aceptó hacerse cargo de la partitura original para la película de Korda, al legendario compositor se le abrieron por siempre las puertas de Hollywood. Muchas otras bandas de sonido le siguieron, pero las aventuras de Mowgli siguen siendo una de las composiciones más bellas y exóticas del Dr. Rózsa.
No menos bello y exótico es el score compuestro por Basil Poledouris para la remake de los '90, donde el compositor despliega una gran orquesta sinfónica y desarrolla algunos de los temas más grandiosos de su carrera. 

King Kong

Score de Ayer: Max Steiner
Año: 1933  -  Edición: Marco Polo 8.223763.2

Score de Hoy:
James Newton Howard
Año: 2005  -  Edición: Decca B0005715

Algo así como una adaptación moderna de La Bella y la Bestia, en todos los casos el gigantezco gorila puede sentirse orgulloso de la música que lo acompaña, desde John Barry, pasando por John Scott e incluso Akira Ifukube.
El Kong del gran Max Steiner se encuentra dentro de toda lista de los 10 mejores scores de la historia, con emocionantes elementos de acción y temas percusivos. Mientras que la nueva versión, primero se vio envuelta en un escándalo por la partitura rechazada de Howard Shore, para que luego todo se calmara con un score de James Newton Howard, brillantemente ejecutado. 

The Lion in Winter

Score de Ayer: John Barry
Año: 1968  -  Edición: Silva Screen 1131

Score de Hoy:
Richard Hartley
Año: 2004  -  Edición: Varése Sarabande 30206666571

Indefectiblemente, toda versión posterior tendería a verse opacada por la galardonada producción original.
El clásico score para orquesta y coro de John Barry, le valió a su compositor su segundo premio Oscar.
Por su parte, Richard Hartley ha elaborado un excelente trabajo para la nueva versión televisiva, compuesto en un estilo muy melódico y con unas orquestaciones muy detalladas. 

LOST IN SPACE

Score de Ayer: John Williams
Año: 1965  -  Edición: GNP Crescendo 8044

Score de Hoy:
Bruce Broughton
Año: 1998  -  Edición: Intrada MAF 7086

En los años '60, grandes y chicos esperaban ansiosos frente al televisor la hora de ver sus series favoritas. A una de ellas la caracterizaba la famosa línea: "¡Peligro, Will Robinson! ¡Peligro!"...  El ya veterano compositor John Williams, quien por esa época se estaba convirtiendo en maestro del género, dotó a Lost in Space con uno de los temas más brillantes y memorables.
Cuando le llegó la hora a un nuevo largometraje, varios nombres fueron asociados, pero finalmente la terea recayó en Bruce Broughton, quien escribió una de sus partituras más espectaculares y sinfónicas. 

Man on Fire

Score de Ayer: John Scott
Año: 1987  -  Edición: Varése Sarabande 47314

Score de Hoy:
Nick Glennie-Smith
Año: 2004  -  Edición: Varése Sarabande 3020666574

Hecha en una época en la que todavía las películas de acción se veían enriquecidas por los talentos de grandes músicos, que le sacaban el jugo a la orquesta sinfónica, con estilo propio y sin necesidad de samplers computarizados.
Tal como en todas sus obras, John Scott elaboró para la versión anterior una banda de sonido detallista y excitante.
Para la nueva versión, Glennie-Smith ha armado un score mucho más acorde a los tiempos modernos. 

Mission: Impossible

Score de Ayer: Lalo Schifrin
Año: 1968  -  Edición: GNP Crescendo 8029

Score de Hoy:
Danny Elfman
Año: 1996  -  Edición: Point 454525

¿Qué se puede decir del archi-famosí
simo tema de Lalo Schifrin que no se haya dicho antes? Bueno... nada. El tema habla por sí solo.
Aunque existen cientas de ediciones diferentes, la mejor manera de apreciarlo en su versión original, tal como apareciera en la conocida serie televisiva, es en este disco editado por GNP Crescendo Records.
Danny Elfman cumplió con creces cuando tuvo que componer un score que no sólo estuviera a la altura de su original, sino que reemplace a un honestamente muy pobre intento primario de Alan Silvestri. 

OLIVER TWIST

Score de Ayer: Arnold Bax
Año: 1948  -  Edición: Chandos 10126

Score de Hoy:
Rachel Portman
Año: 2005  -  Edición: Sony Classical 96506

Cuando pensamos en los mejores compositores ingleses, no podemos dejar de pensar en
Sir Arnold Bax. Si bien el maestro inglés incursionó poco en el cine, este es uno de sus trabajos más gloriosos y melódicos.
El inconfundible estilo de Rachel Portman se mezcla a la perfección con la historia del poble niño y sus travesías, regalándole a los coleccionistas uno de los discos más hermosos de la compositora. 

The Omen

Score de Ayer: Jerry Goldsmith
Año: 1976  -  Edición: Varése Sarabande 5281

Score de Hoy:
Marco Beltrami
Año: 2006  -  Edición: Varése Sarabande 302066736

Cuando en 1976 Jerry Goldsmith se alzó con la estatuilla del Oscar a la mejor partitura original, a lo mejor ni se le ocurrió que su famoso "Ave Satani" seguiría siendo utilizado, incluso después de su propia muerte.
30 años más tarde, Marco Beltrami se encargó de la nada envidiable tarea de componer la música para la nueva versión de la historia original. Si bien su partitura es muy efectista, la verdad es que falla por completo a la hora de adaptar el tema original de Goldsmith. 

PLanet of the Apes

Score de Ayer: Jerry Goldsmith
Año: 1968  -  Edición: Intrada 8006

Score de Hoy:
Danny Elfman
Año: 2001  -  Edición: Sony Classical 89666

Un verdadero diccionario de la genialidad cinematográfica, tanto la película en su la versión original, como su banda de sonido siguen siendo un eterno favorito entre los coleccionistas. No se puede decir menos para la originalísima partitura de Jerry Goldsmith.
Lejos de siquiera querer parecerse al original, el director Tim Burton y el compositor Danny Elfman han creado otra excelente versión de la misma historia, pero que es totalmente diferente, mucho más oscura y siniestra. 

THE POSEIDON ADVENTURE

Score de Ayer: John Williams
Año: 1972  -  Edición: Film Score Monthly Vol.1, N.2

Score de Hoy:
Klaus Badelt
Año: 2006  -  Edición: Interscope B000681102

Creada en una época en la que los estudios decidieron invertir mucho dinero en "películas de desastres", Hollywood encontró EL nombre referente a este tipo de historias: Irwin Allen. El director no dudó en utilizar los servicios del compositor que lo acompañó desde sus días en la televisión.
De esta manera, con The Poseidon Adventure y The Towering Inferno, John Williams realiza una de sus partituras más emocionantes.
En la remake escuchamos a un Klaus Badelt muy diferente a lo que hizo Williams, basado más en los sintetizadores y los efectos musicales. 

Psycho

Score de Ayer: Bernard Herrmann
Año: 1960  -  Edición: Varése Sarabande 5765

Score de Hoy:
Danny Elfman y Steve Bartek
Año: 1998  -  Edición: Virgin 7243847657

Catalogada como una de las mejores películas que alguna vez se hayan hecho, la versión original de Hitchcock es (e indudablemente siempre será) recordada por su majestuosa forma de filmación, como sólo el maestro del suspenso la podía hacer. Y claro está, también por su famosa escena de la ducha. Pensar que el director quería dejar esa escena sin las estridentes notas de Herrmann.
Vista por algunos como algo totalmente innecesario, la remake de 1998 falla en todos los sentidos, menos en su score... que en realidad no es una obra nueva de Elfman, sino adaptaciones de la música original, aunque interpretadas de manera diferente. 

The Punisher

Score de Ayer: Dennis Dreith
Año: 1989  -  Edición: Perseverance 006

Score de Hoy:
Carlo Siliotto
Año: 2004  -  Edición: La La Land 1020

Después del éxito de Batman en 1989, todos querían llevar a la pantalla a algún superhéroe. Aunque en este caso se trata de un héroe oscuro. Los productores no pudieron hayar a un mejor actor, porque Dolph Loundgren ciertamente se parece en casi todo al personaje dibujado en los comics.
Lo mismo vale para la música de Dennis Dreith, que posee una fantástica marcha como el tema del personaje principal y unos rítmicos temas de acción.
La nueva versión se centra mucho más en el aspecto sicológico del héroe, que en la acción. La música de Carlo Siliotto refleja precisamente ese aspecto, pero queda chica a la hora de la acción. 

Robin Hood

Score de Ayer: Erich Wolfgang Korngold
Año: 1959  -  Edición: Varése Sarabande 5849

Score de Hoy:
Michael Kamen
Año: 1991  -  Edición: Morgan Creek 511050

Otro personaje que ha tenido más de una interpretación en la pantalla grande (y también en la chica).
Cuando Korngold ingresó al escenario de Hollywood con sus grandiosas partituras y sus heróicos temas, el cine nunca volvió a ser el mismo y emprendió un rubro sin límites.
La versión mucho más contemporánea de los años 90, convirtió a Michael Kamen en uno de los nombres más reconocidos por los fans y por sus pares. 

The Three Musketeers

Score de Ayer: Michel Legrand
Año: 1974  -  Edición: Milan 873118

Score de Hoy:
Michael Kamen
Año: 1993  -  Edición: A&M 540190

Otro clásico de siempre, que en cualquiera de sus versiones cuenta con actores famosos y ofrece pura diversión.
Lejos de sus trabajos jazzísticos y de sus motivos románticos, Michel Legrand demostró con su banda de sonido que puede escribir todo tipo de música.
A la hora de la remake, los productores llamaron a Michael Kamen, que para la época casi se había convertido en sinónimo de la buena música para el cine de aventuras. 

THUNDERBIRDS

Score de Ayer: Barry Gray
Año: 1964  -  Edición: Silva Screen 1195

Score de Hoy:
Hans Zimmer
Año: 2004  -  Edición: Decca B0003219

Muchos de nosotros crecieron viendo los episodios televisivos de estos personajes y seguramente recuerdan la llamativa y extravagante música de Barry Gray.
Los actores en la remake se comportan realmente como marionetas, logrando así una de las películas más lamentables del verano.
Pero la excitante música de Hans Zimmer por lo menos aporte un necesario aire de adrenalina al largometraje. 

WAR OF THE WORLDS

Score de Ayer: Jeff Wayne
Año: 1978  -  Edición: CBS Records 96000

Score de Hoy:
John Williams
Año: 2005  -  Edición: Decca B0004568

La obra homónima de H.G. Welles goza de varias adaptaciones a la pantalla, a la radio, la animación y una serie musicalizada por Leith Stevens.
La versión en la que nos centramos aquí es la de Jeff Wayne, debido a la enorme influencia que representó, cuando en su momento el rock sinfónico estaba tan de moda.
Lejos, muy lejos de esto está la gran partitura de John Williams, quien con esta última versión presenta uno de sus scores más agresivos y geniales. 

WOLF MAN

Score de Ayer: Hans Salter y Frank Skinner
Año: 1941  -  Edición: Marco Polo 8223747

Score de Hoy:
Ennio Morricone
Año: 1994  -  Edición: Columbia 64231

Cuando de clásicos de terror se trata, nadie puede igualar a los maestros de Universal. Salter y Skinner eran unos verdaderos genios que se las ingeniaban para componer una de las músicas más impactantes del cine. 
Lo mejor que pudo haber hecho el director de esta nueva versión sobre el Hombre Lobo, fue orientarse en una dirección totalmente opuesta. La nueva película posee un enfoque muy romántico, subrayado por las texturas musicales, tan reconocibles, del maestro Ennio Morricone, quien con Wolf brinda uno de sus mejores trabajos para el cine norteamericano. 

CinematrackS es una página creada por Fernando Pereyra. Webmasters: Fernando Pereyra, Iordan Stoitchkov y Luis M. Rojas.
Diseño: Luis M. Rojas. Rogamos citar la fuente en caso de reproducir parte del material de esta web.
©2006
CinematrackS     Buenos Aires - Argentina