John Williams es uno de esos compositores. Le gusta retocar la partitura escrita para una película y hacer varios cambios antes de que sea grabada en disco, buscando que la experiencia del oyente sea lo más satisfactoria posible a nivel musical. Es decir, que le música no sea tan sólo un estimulante para la memoria, sino que pueda disfrutarse también en sí misma. Sus bandas sonoras están pensadas casi como suites de concierto y funcionan como mecanismos de precisión: basta un sólo cambio para que toda la estructura se estremezca.

La partitura original para Tiburón se grabó dos veces: una para la película y otra para la edición discográfica. En esta última, Williams reescribió varios pasajes para redondear aquellas ideas que en el filme no necesitaban de un tratamiento más elaborado, pero que musicalmente lo pedían a gritos. Como es de suponer, la edición aniversario lanzada al mercado recientemente no incluye tales cambios (aunque sí algunos otros), lo que la deja en franca desventaja con respecto a su antecesora.

De los 20 temas que conforman Tiburón: edición aniversario para coleccionistas, 11 son las versiones originales de los temas regrabados por Williams. Cuatro de los tracks sufren especialmente en la comparación: el "Theme from Jaws", una pieza por derecho propio en la vieja edición de MCA, está apenas insinuado aquí y fue unido con "Chrissie´s death" en una pista única titulada "Main title and First victim". El brillante y jocoso "Promenade" se redujo casi a la mitad en "Montaje" y algo similar sucede con "Out to sea", que en esta nueva edición se ve sacrificado por varios compases de naturaleza incidental. Pero donde más duele la diferencia es en "Preparing the cage" (ahora "The shark cage fugue"), donde el procedimiento fugado en la escritura dura un minuto menos, perdiéndose la sección de mayor virtuosismo orquestal. También se nota en la resultante general una interpretación menos expresiva por parte de los músicos y un menor refinamiento instrumental en ciertos pasajes. La excepción es acaso "Quint´s Tale" (antes "The indianápolis story"), donde el tema principal aparece hacia el final de manera mucho más sutil.

Con respecto a los nueve temas restantes (aproximadamente 20 minutos de música), se tratan en su mayoría de breves variaciones sobre el tema del tiburón, que no están mal pero tampoco aportan demasiado a lo que ya se conocía. Se destaca en especial "The pier incident", que comienza calmo y misterioso y va tomado fuerza poco a poco, y "Father and son", un pieza sencilla dentro del estilo del tema final y con una bella sección a cargo del vibrafón y el arpa.

Conviene aclarar que esta nueva edición es en realidad un buen disco, eclipsada por la sombra de un antecesor demasiado grande. Cabe aclarar también que Williams supervisó personalmente el proyecto y efectuó varios cambios de edición en la música, como se menciona en el "booklet" que acompaña al Cd. Para los aficionados a las bandas sonoras que desconozcan la primera versión, este disco seguramente colmará las expectativas. Es también un disco recomendable para los coleccionistas. Sin embargo, quienes ya tengan el Tiburón de MCA sufrirán una inevitable decepción si se toman el tiempo de escuchar conjuntamente ambas placas. Queda ahora por ver como será la nueva grabación que prepara Varese, un sello demasiado irregular en esto de las regrabaciones como para establecer a priori un vaticinio.